A onda sam odluèio da vas vidim, seo sam na avion i evo me.
A un tratto ho deciso che la dovevo vedere e ho preso il primo aereo.
Odmah kad su nam javili za Kitaja, seo sam u najbrža kola sa parkirališta.
Ho sentito la chiamata e ho preso la più veloce che ho visto.
"Jesam, i seo sam i pojeo i oèevu roðendansku tortu."
"Sì, mi sedetti e mangiai pure la torta di compleanno di mio padre.
Seo sam u kola i vozio dok nisam ostao bez goriva.
Ho preso la macchina e ho guidato finché non è finita la benzina.
Izvini, Yang-Yang, seo sam ti na mesto.
Scusa, Yang-Yang, questo è il tuo posto.
Seo sam i napravio spisak svojih želja.
Quindi mi sono seduto e ho stilato la mia lista dei desideri.
I onda, seo sam na sofu i radio svoje vežbe disanja da se smirim, razumeš?
Allora mi sono seduto sul sofà... e stavo facendo i miei esercizi di respirazione, così... per-per calmarmi, okay?
Seo sam i pustio da sebi skoèi u usta.
Quindi mi sedetti e smascherai il suo bluff.
Seo sam tamo sa Karm i moje dvoje dece i jeli smo i pili i bili smo sreæni što smo ovde, više nego bilo gde drugde.
Mi sono seduto là con Carmela e i ragazzi. Abbiamo mangiato, abbiamo bevuto. Eravamo felici di essere qui, più di ogni altro posto nel mondo.
Seo sam iza tebe da bih mogao da prepisujem.
Mi sono seduto dietro di te cosi' avrei potuto copiare da te.
Seo sam, a on je rekao da nije trebalo.
Mi sono seduto, e quello ha detto che...
Znaèi, hodao sam ovde, ovako, seo sam u ovu stolicu...
Allora, sono entrato qui così, - Mi sono seduto su quella sedia laggiù...
Seo sam na žicu na jednom od ukrštanja, i uèinio nešto što je zapanjilo ljude.
Mi sedetti sul filo in una delle mie traversate e feci qualcosa che le persone apprezzarono parecchio.
Seo sam u drugi vagon jer sam mislio da æeš me poljubiti.
Mi sono seduto nella seconda carrozza perche' pensavo ci potessimo baciare.
Seo sam do nje dok nismo sleteli.
Sono stato seduto vicino a lei fino all'atterraggio.
Meni ne - seo sam na pravu, jednom!
Non per me, una volta mi sono seduto su uno squalo vero.
Prekinuo sam vezu. Seo sam na kauè.
Ho riattaccato il telefono, e mi sono seduto sul divano.
Seo sam i taj èovek, taj stranac, je zapoèeo razgovor.
Mi siedo e quest'uomo, un estraneo, comincia a parlare con me.
Pustio sam jednu pticu da leti, seo sam toj devojci u krilo, ugurao drugu pticu u usta i odgrizao joj glavu.
Ne lanciai una in aria e si posò addosso a una ragazza. Misi l'altra in bocca e le staccai la testa a morsi.
Nakon što je otišao, seo sam i zapisao sve što sam želeo da kažem bez straha od osuðivanja u njegovom glasu.
Dopo che se n'e' andato, sono rimasto li' a... scrivere tutto cio' che avrei voluto dire senza avere paura di sentire... la sua voce che mi giudicava.
Seo sam na najvišeg konja kojeg su izabrali.
Avrei sellato il cavallo piu' alto che mi avessero lasciato prendere.
Seo sam na voz za London, u potrazi za buduænošæu i devojkom.
Presi il treno per Londra in cerca di un futuro e una ragazza.
Seo sam za ovaj sto s viskijem.
Mi sono seduto a questo tavolo con uno scotch.
Pre sastanka, seo sam na Rajana u toaletu.
Prima della riunione, mi sono seduto su Ryan in bagno.
Seo sam na Nolanovo mesto, zato što moram da te gledam pravo u oèi.
Ho preso il posto di Nolan per guardarti dritto negli occhi.
Kada sam imao deset godina, igrao sam se u mom dvorištu i... seo sam na plavu šljuku.
Quando avevo dieci anni... stavo giocando in cortile, e... mi sono seduto su una ghiandaia.
Juèe sam jurio da stignem za bus u pokušaju da pobegnem od lovca, i seo sam pored devojke.
Ieri, sono salito di corsa su un bus per cercare di sfuggire al cacciatore... e mi sono seduto vicino a una ragazza.
Tata, seo sam leðima uza zid, dalje od prozora!
Papà, mi sono seduto schiena al muro lontano dalle finestre!
Gospodine Predsednièe, ne tako davno, seo sam u voz posle dugo godina ratovanja.
Signor Presidente. Non molto tempo fa, ho viaggiato in treno dopo una lunga guerra.
Izvinjavam se, seo sam ti na mesto.
Oh, scusa, ti ho rubato il posto.
Seo sam mu u krilo i zagrlio ga snažno.
Gli salii in grembo e lo abbracciai così forte.
Seo sam i tamo je bila jedna knjiga...
Mi sedetti... e... vidi questo libro.
Kada sam imao 16 godina seo sam da jedem bez njega.
Quando avevo sedici anni ho osato mangiare prima di lui.
Seo sam i rekao: "Čoveče, ja bih to kupio, a?"
Ero lì seduto e gli ho detto "Io me lo comprerei, sai?"
Seo sam nazad na svoj ležaj i razmislio o nečemu što sam pročitao kod Platona gde je Sokrat rekao u "Odbrani Sokratovoj" da neistraženi život nije vredan življenja.
Mi misi a sedere sulla branda e cominciai a riflettere su una cosa che avevo letto nella Repubblica di Platone, quando Socrate afferma nell'Apologia che una vita senza ricerca non è degna d'essere vissuta.
Seo sam u krevet stavio jastuk iza glave i pomislio kako nisam siguran da je šala bila smišljeno rasistička.
Mi sedetti sul letto, misi un cuscino dietro la testa, non ero del tutto certo che quella battuta fosse razzista.
Nakon što sam stigao u Meksiko, seo sam u stolicu kraj bazena, počeo da čitam ova scenarija i otkrio, na moje iznenađenje i radost, da je većina njih zapravo bila veoma dobra.
Una volta in Messico, mi sono seduto vicino alla piscina, ho iniziato a leggere i copioni scoprendo, con sorpresa e gioia, che erano quasi tutti abbastanza buoni.
Ovo se dešavalo dok smo se vozili; stigli smo kući, seo sam na kauč, pisao sam do dva ujutru - svi su bili pošli u krevet - i dao sam je Marlin za vreme doručka.
Allora eravamo in macchina; tornati a casa, mi sono seduto sul divano e ho scritto fino alle due del mattino, tutti erano andati a letto, e l'ho dato poi a Marlene a colazione.
Sklonio sam novine - ukrcavao sam se na avion - seo sam i uradio nešto što nisam odavno - a to je ništa.
E--e ho messo via il giornale-- dovevo prendere un aereo-- e mi sono seduto, e ho fatto una cosa che non facevo da molto tempo-- non ho fatto niente.
0.97189593315125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A un tratto ho deciso che la dovevo vedere e ho preso il primo aereo. 